Sunday, June 15, 2014

印度学者:莫迪治下印度如何与中国相处

中国外交部长王毅8日到访印度,两国外长在新德里举行会晤,这是莫迪上任以来中印首场高阶会谈。王毅当天接受印度媒体采访还指出,习近平主席有望在年内正式访印。
  2013年5月,李克强出任中国国务院总理之后首访目的地就是印度,与时任总理辛格进行了坦率交流。如今印度总理变成了莫迪,这是一个外界争议颇多的强势人物,他会给中印关系带来怎样的改变?
  尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心中国问题研究教授狄伯杰(B.R.Deepak)近日向新浪撰文,表达了自己的看法。以下为全文,小标题为编者所加。

印度无法忽视中国
  印度总理莫迪因为曾卷入2002年古吉拉特骚乱而被西方世界诟病,部分印度全国性政党称其为“印度教偏执狂”,甚至是“法西斯分子”。这些政党 称莫迪会使印度分裂,对印度和其它地方穆斯林的生存构成威胁。但莫迪证实了这些说法是错误的。他领导的以印度人民党为首的全国民主联盟取得了压倒性的胜 利,仅印度人民党就在下议院赢得了282个绝对多数席位,这是印度1984年以来首次有政党赢得多数席位。领导先前两届政府的印度国大党因为其“政策僵 局”和案值数十亿美元的腐败丑闻(在印度如此穷的国家里更是触目惊心)而惨遭败绩,只获得了44个席位。莫迪在印度政治舞台的兴起反映了拥有十亿人口的印 度,尤其是中产阶层和年轻人,对一位强硬和决定性领导人的渴望。印度国大党的惨败反映了中产阶层和年轻人对腐败缠身、任人维亲、自尼赫鲁时代以来的国大党 王朝统治感到失望。这也代表着印度人想模仿中国经济成功故事的愿望,印度人希望看到印度成为富强国家,从而在国际社会占据正确位置的梦想。
  在看到印度选民的情绪后,前美国驻印度大使南西-鲍威尔大使远道前往古吉拉特邦,赞扬了莫迪的“良好管理”模式和古吉拉特邦“非常出色的投资环 境”,称美国将欢迎莫迪。在莫迪被任命为总理后,美国总统奥巴马向莫迪表示祝贺,并且邀请他在一个双方都合适的时机下访美。两位领导人的会晤已被定在九月 下旬。这表明美国总统将连续两年会见印度总理。奥巴马可能与莫迪讨论防务协议、民用核能合作、美国在印度零售业的投资等议题。但印度总理能忽视印度的近邻 中国吗?
  莫迪已邀请南亚区域合作联盟国家的领导人参加其5月25日的宣誓就职仪式,这一地区外交政策杰出之举也说明了他外交政策的方向。莫迪看起来正试 图修正并加强印度与南亚国家的关系,因此他选择不丹作为就任首访国就不足为奇了。在巩固与该地区国家关系的同时,印度仍需要与像美国、俄罗斯、中国这样的 大国努力达成战略伙伴关系,而中国应成为印度的外交政策优先事务,这一点出于以下原因。

莫迪模式其实是深圳模式
  首先,如果莫迪制订的印度头10项优先事务(他在就任后不久就宣布了这10项优先事务)有任何指标意义的话,那么可以肯定,中国是需要重点关注 的国家。印度能以公道的价格普及手机服务,不是因为诺基亚和爱立信或者任何西方电讯巨头,而是因为面临华为和中兴这样中国电讯巨头激烈的竞争。同理,如果 印度想建立发达的高速铁路和公路网,就应当与中国合作,中国有这方面的专业知识、资本和富有竞争力的价格,附加条件众多且价格昂贵的西方技术对印度则助益 甚少。莫迪对这一点的理解应当要比印度其他政治领袖更深,因为他曾多次去过中国大陆和台湾,他的古吉拉特邦模式其实就是深圳模式。莫迪2011年在北京向 200名中国投资者发表讲演时称,古吉拉特邦将提供良好的监管、透明度和稳定性。他是否能代表印度向这些中国投资者重复这三个词?我认为他能。如果古吉拉 特邦能够吸引中国对印度9亿美元投资额的大部分,那么印度将能在基础设施发展和制造业吸引中国的数十亿美元投资。莫迪已意识到中国的全球影响力,这就是他 为什么告诉李克强总理,印度要学习中国的经验。
  其次,中印两国更密切的经济和政治接触也要求两国建设性和合作性的伙伴关系,这种伙伴关系将超超双边和地区范围,具有巨大的全球影响。21世纪 将是亚洲人的世纪,印度和中国则是亚洲和世界经济增长的双发动机,两国迫切需要一起实现重振亚洲梦想。中国在过去30年一直在积极推进这一梦想,现在是印 度大展身手的时候了。正如莫迪所指出的,印度应当在实现这一梦想上面成为强大和平等的伙伴。孟中印缅区域经济合作、丝绸之路、海上丝绸之路等通过公路、铁 路和市场把国家和地区联系在一起的提议是很受欢迎的步骤。印度的积极参与将使“珍珠串”论和“中国遏制印度”论变得毫无意义,为印度不仅在地区经济发展而 且在地区的安全基础设施发挥更大作用作好准备。鉴于印度和中国的崛起,两国会在印度洋、太平洋或者其它地区有利益重合处。因此,两国将积极探索共同的安全 需求。这一点具有重要意义,两国已发现在气候变化、国际金融机构等其它多边论坛的民主化等领域有共同利益。


中印关系将冲击全球政治和经济结构
  第三,印度与中国有许多悬而未决的议题,其中边界问题是最大的议题,也一直是造成中印两国无法互信的根本原因。并不是所有印度人知道我们曾错失 解决该议题的许多机会,因为我们没有同意中国人在上世纪50年代末和70年代提出的一揽子协议。与中国自1981年进行的39轮边界会谈也没有取得多大成 果。我们谈的越多,这一议题就变得越复杂。这一议题需要一个政治解决方案,而我们的作法恰恰相反,我们采取了分步走的方法,设计了多达8种的机制,包括最 新的边境防务合作协议。这不是说,这些机制没有改善安全环境,安全环境确实得到了改善,中印长达数千公里的边境线未放一枪就证实了这一点。但是,这些措施 未能给出一个可信的、双方都能接受的解决方案。
  中国与巴基斯坦的“坚固友谊”在印度引发了长期的担心和焦虑。印度与日本、越南、韩国、美国关系的改善也在中国的安全圈引发了类似的焦虑,被视 为对中国的“遏制”。随着中国越来越多地在东海与日本、在南海与越南和菲律宾发生海上争端,这些担心再度被提起。人们将持民族主义立场的日本安倍首相与莫 迪进行比较,还有人谈及莫迪与安倍的“密切联系”。在这种情况下,印度需要有一个有精心设计的外交政策,“战略自主”将是它与地区国家和包括中国在内的大 国打交道的外交核心政策。印度不一定要站队,但也不用在吸引日本投资方面缩手缩脚。日本在中国的投资已大幅下降,仅去年的下跌幅度就达近33%。莫迪是一 位务实的总理,前政府在国内和外交政策上谨小慎微的风格可能消失,这是一件好事。
  最后,自古以来,印度和中国文明的对话自古以来就一直没有中断。莫迪曾告诉中国总理,玄奘曾到访过他的家乡。玄奘、鸠摩罗什、真谛、法显、不空 等其他来自中国、印度的学者僧侣都促成了两国的交流。在公元67年至800年的734年间,185位著名翻译家翻译了多达7352册的2412部佛经。正 是这些学者僧侣的努力创造了东亚佛学。在现代,印度的民族主义领导人和中国孙中山和章太炎等民族主义者有密切的联系。印度戈达尔党在香港、上海、汉口、北 京等地设有基地,并参与了上世纪20年代的中国革命。如果数字是可信的,在工业革命之前,印度和中国两国的GDP占了全世界GDP的一半。随着经济和政治 的天平转向亚洲,亚洲会在未来数十年恢复这种地位,印度和中国将占亚洲GDP的大部分。在这种背景下,印中两国关系将具有全球意义,因为它将对全球政治和 经济基础结构产生重大的冲击。毋庸多言,两国精心培育双边关系,继续可以加强文化和经济联系的文明对话是非常重要的。
  狄伯杰(B.R.Deepak):尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心中国问题研究教授,曾分别在北大和中国社科院攻读研究生和博士课程。
  著有《印度与中国的1904-2004:和平与纷争的一个世纪》(2005)和《20世纪上半叶的中印关系》(2001)等著作。他撰写的《中国诗词:从公元前11世纪到公元14世纪》更为其赢得2011年的中国特别图书奖。

专稿-印度教授谈大选:雾霾严重却未成为议题


  2014年印度人民院(议会下院)选举投票12日结束,说起印度,你会想到什么?火车外挂的乘客,各种强奸案,阅兵式上的各种杂耍,还是宝莱坞 电影?……我们眼中与他们自己眼中的印度有哪些不同?新浪特邀尼赫鲁大学中国问题研究教授狄伯杰(B.R.Deepak)进行解读。


  中国目前面临的雾霾等空气污染问题,印度也存在。在这次大选中,是否有人关注了空气污染问题,有没有政党提出应对措施拉选票?印度有没有机动车限行、购买机动车摇号的政策?
  狄伯杰:刚发布不久的世界卫生组织调查报告指出2012年全球范围内死亡于空气污染的人数达到700万人, 仅室内空气污染导致430万人死亡。印度本土最近的数字我还没有,不过据20年以前的一个报告,死亡于室内室外空气污染的人数达到250万人。这些数字说 明,空气污染在全球范围内、包括在印度是个非常严重的问题。不仅是空气污染,其他性质的污染,尤其是水质污染、土地包括农地污染等问题也是令人震惊的。
  接近3亿多的印度家庭没有电,因此他们广泛地使用其他燃料来过日子,这一群体是受室内空气污染的最大受害者。虽然印度政府针对气候变化等问题于2008年公布了一项国家行动计划,然而该计划的实施程度很低。
  印度全国人民卷入正在举行的大选浪潮中,不幸的是没有一个政党或领导辩论这些问题。另外,广大印度老百姓对这些问题好像也是陌生的,我认为主要 原因还在于人口整体素质和文化水准。再说,他们最关注的还是通货膨胀、就业、腐败等问题,这些问题相对来说更加直接的影响他们的生活。
  印度到目前没有机动车限行政策。不过这几年因为整体经济放缓,加上不断提高的利率和燃料价格上升,印度汽车产业受到很大影响,销售量大幅度下降。


  印度人口众多,我们经常在新闻图片上看到,印度的铁路旅客坐在车顶。目前印度的铁路客运现状是怎样的?印度各大政党有没有就提高铁路运输安全提出自己的方针或者关注这个问题?
  狄伯杰:在印度铁路是国有的,是世界上最大的铁路网之一,总长度已经超过115000公里。每天的乘客运输量已超过2500万人次。因为客流量与铁路基建有明显的失衡,旅客坐在车顶等现象很普遍,尤其是人口密集的地方如北方邦和比哈尔邦。
  印度的铁路客运还有很多问题,列车里面和车站的卫生设施得不到改善、客车和货车的保养较差,结果经常导致脱轨等事故、效率非常低,还有很多项目因为种种原因都不盈利。
  不过印度铁路是有发展潜力的。我认为如果中国公司希望在印度投资,铁路是一个选择。中国在这方面已经积累了很好的经验,可以在印度搞高铁、建车 站、建车厢厂、提高铁轨的质量等等事项,反正选择很多。这样一来,一方面会促进双方经济的发展,另一方面可以缩小贸易逆差,与此同时也会促进人文交流,建 立互信。


  去年印度强奸事件频繁被媒体曝光,许多打算赴印旅游的中国女性开始担忧旅行安全。目前大选中,国大党和人民党是否有提出相应的措施打击强奸犯罪?你对有赴印打算的外国女性游客有何建议?
  狄伯杰:去年印度强奸事件的确震惊了全印度乃至全世界。印度民众纷纷游行示威,政府被逼在议会上通过威慑性的法案,规定违法者可被判死刑或不得低于20年的有期徒刑,并扩大了强奸的定义,加重了惩罚。
  我认为强制性的法案只是一方面的问题,通过此法案后强奸事件还是在发生。原因在于印度是个非常传统的社会,种姓制度、门第观根深蒂固,封建意识 非常浓厚,男尊女卑的倾向很明显。女孩子与男孩子的教育水准有很大的差距。因此打击强奸犯罪,问题还在于教育子女的态度、为女性提供同等机会、提高整个社 会的道德水准。一旦上述偏颇得到纠正或改善,我认为社会对女性的态度自然而然会改变的,印度在这些方面还要走相当长的路。
  至于政党方面,执政党不断地遭到野党派的攻击和批评。在野党为了拉票,承诺若当选会比执政党在这方面做的更好。
  至于外国女性游客来印度旅游,她们不必要过于担心,印度社会毕竟不是报刊上描写的那么可怕。每年有上千万旅游者来印度,他们喜欢印度的风景、名 胜古迹、多样化的社会,印度人很友好、好客、善良、以助人为乐。我认为女性游客在户外要留点神、尊重当地风俗习惯、夜里别去那些僻静的地方。再说类似的问 题在哪个社会不发生?最近我看到报道说,在包括哈佛在内的许多美国大学里,性骚扰、强奸很普遍,烦恼了奥巴马政府。

“农村没有厕所理所当然”
  国际媒体曾经报道说印度12亿人口中近半家中没有厕所,是个严重的卫生问题。那么在这次选举中,厕所问题是否也是一个民众关注的话题?
  狄伯杰:据2011年的印度人口普查,印度30%的人口是城市人口,70%是乡村人口。在印度农村,没有厕所是理所当然的事情。不过最近政府意识到此问题,加大宣传力度,也提供补经济助。但有的家庭盖了厕所,还不习惯使用;有的家庭拿了政府补助,却没有用来盖厕所。
  城市的状况也很糟糕,比如在德里,接近60%人口来自农村,他们都是农民工,政府允许他们在指定的地方盖贫民窟,那里也存在厕所的问题。这个问 题与人们的生活水平、教育水平、文化素质等有直接有关系。印度作为一个人口大、经济水平低的国家还需要走很长的路。这次选举中,这个问题不是各党派所重视 的问题。


  中国的网民近年形容印度时经常用到一个词:“开挂”。因为他们看到很多觉得不可思议的人和事,比如杂耍一般的手抛饼、列车乘客 坐到车顶、阅兵式上的杂技、宝莱坞电影中演员异于寻常的身手……你认为,印度给中国网民留下“开挂”的印象,这件事情反映出印度社会,以及中印文化交流中 的哪些问题?
  狄伯杰:我认为任何社会里都有“开挂”的事情,问题在于你如何解释它,如何理解它。有的“开挂”的事情是靠 技巧熟练如抛饼;中国也有类似的“开挂”,如从长嘴茶壶里倒茶、京剧里的一些表演、90年代以前的无门厕所等。不同的时代有不同的“开挂”情况,褒贬含义 均有。有的反映庖丁解牛的奇迹,有的反映不可思议的社会风俗、人的性格。我认为类似的“开挂”任何地方都会有的。
  受访者简介:
  狄伯杰(B.R.Deepak),尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心中国问题研究教授,曾分别在北大和中国社科院攻读研究生和博士课程。
  著有《印度与中国的1904-2004:和平与纷争的一个世纪》(2005)和《20世纪上半叶的中印关系》(2001)等著作。他撰写的《中国诗词:从公元前11世纪到公元14世纪》更为其赢得2011年的中国特别图书奖。


India needs well calibrated foreign policy to enhance ties with China

http://epaper.globaltimes.cn/2014-06-12/54604.htm
Indian Prime minister, Narendra Modi a pariah in the Western world for being  complicit in the 2002 Gujarat riots, ‘a Hindi bigot’ and even ‘fascist’ by various national parties in India who according to them would break the country into shreds, and was pronounced a ‘threat to the existence’ of Muslims in India and elsewhere, belied all these claims and steered the National Democratic Alliance (NDA) headed by Bhartiya Janata Party (BJP) to a landslide victory with BJP single handedly securing absolute majority by winning 282 seats in the Lower House of the Indian Parliament, first time since 1984 any party has won a majority. The Indian National Congress (INC) that headed the government for two consecutive terms performed disastrously by bagging only 44 seats primarily for its ‘policy paralysis’ and corruption scandals running into billions of dollars in a country as poor as India. Therefore, Modi’s resurgence on the Indian political horizon demonstrates yearning of the billion strong nation, especially the middle class and young population for a strong and decisive leader; the INC drubbing represents this section of population’s frustration with the party infested by corruption, nepotism and perpetual dynastic rule since the days of Nehru. This also represents a desire to emulate China’s economic success story, and an Indian dream of seeing the country become rich and powerful thus seeking its rightful place in the comity of nations.
Seeing the mood of the Indian electorate, Nancy Powel, the then US ambassador to India, travelled all the way to Gujarat; praised Modi’s model of ‘good governance’ and ‘excellent investment climate’ in Gujarat and said that he was welcome in the United States. On being elected to power, the designate Prime Minister, was congratulated by the US President Barack Obama and invited him to visit Washington at a mutually agreeable time, the meeting has been confirmed to late September, implying that the US President would be meeting Indian Prime Minister for the two consecutive years. Obama may have defense deals, civil nuclear cooperation and US investment in Indian retail sector ready for discussion with Modi, but can the Indian Prime Minister ignore its immediate neighbor, China?
Modi inviting SAARC leaders to his swearing in ceremony on May 25, a regional foreign policy master stroke is the testimony to what Modi’s foreign policy is likely to be. It appears that Modi is straightening and strengthening India’s relations with the South Asian countries, no wonder he has opted Bhutan for his first foreign visit. While consolidating its ties in the region, India, meanwhile, need to strive for strategic partnerships with major powers like the US, Russia and China, particularly China should remain India’s top foreign policy priority for the following reasons.
Firstly, if Modi’s top 10 priorities for India, pronounced soon after taking the charge is any pointer, then definitely China is the country we need to focus on. India could universalize mobile phone connectivity in India with such an affordable rates is not because of Nokia and Ericson, or any other western telecom giant, but because of the tough competition these companies received from Chinese telecom giants Huawei and ZTE. Similarly, if India would like to build state of the art high speed railways and expressways, it could be built in tandem with China with latter’s expertise, capital and competitive prices, not with the exorbitantly high western technology attached with strings. Prime Minister Modi perhaps understands it better than any other political leaders in India, for he has been to China and Taiwan many times; his Gujarat model is nothing but a Shenzhen model. In 2011 while addressing a crowd of 200 Chinese investors in Beijing, he told them that Gujarat offered ‘governance, transparency and stability. Can he repeat these three words to them for India as well? I think he will, for if Gujarat has attracted much of the 900 million dollars of Chinese investment in India, India could attract billions more from China in infrastructural development and manufacturing sector. Modi is aware of China’s new global reach, that’s why he told Premier Li Keqiang that India has to learn from China’s experience.
Secondly, greater economic and political engagement between India and China demands that constructive and cooperative partnership transcends bilateral and regional configurations, as the relationship is that of enormous global implications. As the 21st century is tipped to be an Asian Century, and India and China twin engines of Asian and world economic growth, it is imperative for both to realize the dream of a resurgent Asia together. China has been vigorously following this dream for the last 30 years, it is time for India to set its house in order as Modi rightly says, and be a strong and equal partner in the realization of this dream. Initiatives such as BCIM, Silk Route, Sea Silk Route that link the countries and regions by a network of roads, railways and markets are welcome steps. Active participation from India will render the ‘string of pearls’ and ‘China’s containment of India’ etc theories meaningless, and prepare India for a bigger role not only in the regional economic development, but also in the security architecture of the region. It is given that with the rise of both India and China there would be overlapping interests whether in the Indian Ocean, Pacific Ocean or any other continent, therefore, inclusive or common security needs to be actively explored. This is significant as India and China has found convergence of interests in many spheres, be it the climate change, democratization of international financial institutions or other multilateral forums.

Thirdly, India has many outstanding issues with China, the unresolved boundary issue; the biggest of all has been the root cause of much of the trust deficit. Not necessary everyone in India is aware of the fact that we lost a couple of opportunities to resolve the issue, as we did not see logic in the Chinese proposals of a package deal in the late 1950s and 1970s. 39 rounds of talks with China since 1981 have yielded not much; the more we talk the more complexity the issue has gathered. The issue that needed a political solution, we contrarily adopted a piecemeal approach by devising as many as 8 mechanisms including the latest Border Defense Cooperation Agreement. It is not to say that these mechanisms have not improved the security environment, the environment has improved, not firing a single shot in the thousands of kilometers long border is a testimony to this; however, these have fallen short of finding a credible mutually agreeable resolution to the border issue.

As China’s ‘all weather friendship’ with Pakistan has created apprehensions and anxieties in India for a long time, India’s rapprochement with Japan, Vietnam, South Korea, and the US has created similar anxieties in security circles in China, and has been interpreted as ‘containment’ of China. As China get increasingly embroiled in East China Sea with Japan and Vietnam and Philippines in South China Sea, these concerns have been reignited, and the comparisons are being drawn between nationalist Abe and Modi, there are also people talking about ‘close bonding’ between Modi and Abe. Under such circumstances, India will need to have an extremely well calibrated foreign policy with ‘strategic autonomy’ at its core with regional as well as major powers including China. India need not necessarily take sides but should not shy away from attracting Japanese investment in a big way that has declined rapidly in China, last year alone registering almost 33% fall. Modi is going to be hands on prime minister, caution and incrementalism of the erstwhile government in the matters of domestic and foreign policy may disappear for better.

Finally, there has been an uninterrupted civilizational dialogue between India and China since time immemorial. Xuan Zang, who Modi told the Chinese Premier had visited his native place, was part of this dialogue along with many other scholar monks from China and India including Kumārajīva, Paramārtha, Amoghavajra Faxian and Yi Jing. In a span of 734 years between 67 AD and 800 AD, 2412 sutras that ran into 7352 fascicles were translated from Sanskrit by 185 prominent translators. It was through the efforts of these scholar monks that the repository of East Asian Buddhist literature could be created. In modern times, there was a very close proximity between the Indian nationalist leaders with the Chinese nationalists namely Sun Yatsen and Zhang Taiyan; the Ghadr Party that had basis in Hong Kong, Shanghai, Hankou, Beijing etc. places and had participated in Chinese revolution in 1920s was supported both by the Communists and the Nationalists.  If the figures are to be believed, prior to the industrial revolution, India and China jointly accounted for 50% of the world's GDP. As the economic and political balance shifts to Asia, Asia is poised to restore that position within the next few decades, and India and China accounting for most of the GDP. It is in this context that the relationship is going to be that of a global significance, as it would heavily impinge on the global political and economic architecture. Needless to say, it becomes extremely important for both the countries to nurture this relationship well, and continue the civilizational dialogue that once strengthened cultural as well as economic ties between both the countries.


Monday, May 12, 2014

China in Africa: A Close Friend or a Neo Colonialist?



Chinese Premier Li Keqiang visited Ethiopia, Nigeria, Angola and Kenya between 4th and 11th May 2014. It was Li’s first visit to Africa, and coincides with the 50th anniversary of Chinese Premier Zhou Enlai’s first visit to Africa in 1964. Li’s visit has been considered as another milestone in China-Africa relations. If Zhou Enlai advocated ‘eight principles for Chinese assistance to foreign countries and five principles for China’s ties with Africa’ back then, Li proposed ‘461 China-Africa Cooperation Framework’ during his speech at the Chinese built swanky African Union (AU) headquarters in Addis Ababa. The digit 4 in the framework stands for adherence to the principles of equal treatment, solidarity and mutual trust, tolerance and development, innovation and cooperation; digit 6 stands for cooperation in the fields of industry, finance, poverty reduction, environmental protection, cultural exchanges, and peace and security; and the digit 1 for perfecting Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) that was started in the year 2000. So far five such forums have been held alternatively in China and Africa.  

China is nurturing its relationship with Africa from a futuristic perspective. It is evident from Premier Li’s speech when he underlined that Africa ‘plays an important role in safeguarding world peace and stability’ , ‘is an important force in the democratization of international relations’ , is an important pole of the world politics’ and more importantly ‘Africa is world's fastest growing economic region’ and ‘a new pole of global economic growth.’ Therefore, we see China-Africa relationship changing from a mere political and economic significance towards a deeper comprehensive strategic partnership aimed at future. A resource rich Africa is already having 210 billion dollar trade with China which the Chinese premier said would be doubled by the year 2020. China has heavily invested in Africa’s energy resources, infrastructure development, telecommunications and mining sectors. From the AU headquarters Li also announced that China will build a high-speed rail development center in Africa. During his visit to four African nations China concluded over 60 agreements worth billions of dollars. 

‘Rail-Road Diplomacy’
During his first leg of visit in Ethiopia, Li signed 16 deals including loans and cooperation agreements for the construction of roads and industrial zones. China’s direct foreign investment in Ethiopia last year reached $720 million and investment from Chinese enterprises recently is reported by a Chinese television channel have exceeded $ 1 billion. China is engaged in the development of basic infrastructure that includes building of roads, railways, water and power supply systems, telecommunication etc. projects. Chinese Premier also inaugurated 84.7 kilometer long expressway built by 5000 Chinese workers, the fist in Ethiopia connecting Addis Ababa to the city of Adama in Oromia region. 57% of the project funding came from the EXIM Bank of China as loans. China is also building a light railway project in Addis Ababa, the first in Ethiopia; Chinese telecom giants Huawei and ZTE are building high-speed 4G broadband in the capital city and 3G services throughout Ethiopia. 

During his second leg in Nigeria, Africa’s largest economy (510 billion GDP) that in recent times is in news for the abduction of 200 schoolgirls by Nigerian armed group Boko Haram, Li continued the ‘Rail-Road diplomacy.’ China Civil Engineering Group, a subsidiary of China Railway Construction announced that it has signed with Nigeria a railway project worth $ 13.122 billion.  Nigeria has emerged China’s third largest trading partner in Africa with a bilateral trade of $30.65 billion. Nigeria is also China's largest engineering contracting market in Africa; these are in the fields of agriculture, energy, infrastructure, communications, textile, construction materials, and mining industries. China's direct investment in Nigeria reached US$1.79 billion by the end of 2013. In recent years, more than 40 Chinese enterprises have invested $800 million in above mentioned sectors. Early this year, Nigeria approved a $10 billion Chinese investment in oil exploration in the Bida Basin. Chinese and Nigerian enterprises have also teamed up in operating satellite networks with digital television signals covering 84% of the country now. It was revealed by the Chinese commerce minister, Gao Hucheng during the sidelines of Li’s visit that Chinese enterprises have repaired a cumulative length of 4,500 km of railway in Nigeria since 1995, and are currently building modern railways and metropolitan light rails in Nigeria. Chinese telecom companies are helping Nigerian telecommunication operators in a big way and have managed to have mobile phone subscription rate of 91% in 2013, which was less than 1% a decade earlier.  During Li’s visit, bilateral air services agreement was also signed. Li had said in his AU address that the ‘Chinese government proposes to establish joint venture airlines between Chinese companies and Africa and providing civilian aircrafts to develop the regional aviation industry.’ It is interesting to note that Nigeria is the first African country to include Chinese currency, RMB into its foreign exchange reserves. The Chinese premier also attended the 2014 World Economic Forum on Africa in Abuja. 

Angola that fought a civil war for 27 years and returned to normalcy only in 2002 was the third stopover of Li’s African safari. If the western countries shunned Angola's post-war reconstruction, China stepped in and bagged projects in infrastructure, including highways, railways, power plants and harbors. Angola has become China largest oil exporter in Africa and second largest trade partner with a trade volume of $36 billion in 2013. In the same year, China's accumulative investment in Angola had exceeded $8 billion. It is also in Angola that western countries have accused China of ‘neo colonialism’. China seems to have developed its strategy of soft credit lines worth $14.5 billion and execution of projects through Chinese companies and manpower for these credits here only. contracts were guaranteed by oil repayments. The China International Fund (CIF), a private company based in Hong Kong, has been awarded projects such as the construction of 215,500 low income houses, which western press has reported as ‘ghost towns’, an industrial park in Luanda, an international airport, 2,680 kilometers of national railway tracks, and 1,500 kilometers of road network connecting various provinces. It has been reported by the Angolan government that 258,000 Chinese national work in Angola, one-fourth of the total Chinese in Africa.

The last leg of Li’s visit was Kenya, a country riddled by terror attacks. Comparing above mentioned countries China’s trade with Kenya is insignificant at $ 3.27 billion in 2013, of which a whopping $3.22 billion accounted for Chinese export to Kenya, and Chinese imports from Kenya only accounting for $50 million.  China primarily exported electronics, textiles, garments, and high-tech products. It imported tea, coffee, nuts and other agricultural products from Kenya. The infrastructure development projects included standard gauge railway linking the port of Mombasa to the border town of Malaba. Amongst 17 agreements signed with Kenya Li also signed an agreement that extends the Mombasa line to the Burundian capital Bujumbura, passing though Uganda and Rwanda. It is expected that Li's visit would increase China's role in Kenya's socio-economic development, and open a new chapter for closer relations.

‘Neo Colonialist’?
China’s push into Africa, at times clubbed with other Asian countries such as India and Japan, has been compared to West's imperial move in the 18th and 19th centuries by the western critics. Billionaire financier George Soros has pronounced these countries as ‘Africa's new colonialists’ who he said were ‘exploiting the world's poorest continent in the same way as its old European masters.’ It is reported that more than a million Chinese have settled in Africa in a span of ten years. Chinese are believed to be capturing every employment opportunity varying from non-skilled to skilled jobs, not to talk about higher positions in projects. New China towns are coming up all over the continent, be it Dar es Salaam, Luanda, Nairobi or any other city in Africa. China is also been accused of plundering local mineral wealth, forests, oil and gas, as almost 30% of Chinese foreign direct investment in Africa is in mining sector. In China Returns to Africa, a collection of essays published by Columbia University Press, the editors Chris Alden, Daniel Large and Ricardo Soares de Oliveira have noted that ‘the overarching driver has been the Chinese government’s strategic pursuit of resources and attempts to ensure raw material supplies for growing energy needs within China.’ Others like Andrew Malone wrote in an article in 2008 that ‘Beijing has launched its so-called 'One China In Africa' policy because of crippling pressure on its own natural resources in a country where the population has almost trebled from 500 million to 1.3 billion in 50 years.’ 

The flooding of Chinese people in Africa has created visible tensions in the continent resulting in riots in Zambia, Angola and Congo and kidnappings and killings in other countries. Owing to cultural and language barriers, and also that of tight project deadlines, the Chinese do not use African labor wherever possible. Even if they are employed, the wages are not the same as their Chinese counterparts. It has been reported that oil workers at two China-invested projects in Chad and Niger went on strike in March in protest against unequal pay.

Notwithstanding above criticism emanating primarily from the west, the local governments in Africa and China see the relationship and Chinese investment as a ‘win-win’ partnership. Contrary to International Monetary Fund’s and World Bank’s stringent debt financing to these countries, China’s credit lines have been likened by most African countries.  Besides, China is also engaged in humanitarian projects in Africa. During the 5th Forum on China-Africa Cooperation, held in Beijing in July 2012, Chinese President Hu Jintao listed 100 schools, 30 hospitals, 30 anti-malaria centers and 20 agricultural technology demonstration centers for such projects across Africa. Thousands of unutilized hectares of land has been leased to Chinese companies by many African countries for developing agriculture in various African countries, which obviously has been termed as ‘land grab’ by many western countries.

In a Joint Interview to African Press on 1 May 2014, Chinese Premier Li Keqiang reiterated ‘China will never pursue a colonialist path like some countries did, or allow colonialism, which belongs to the past, to reappear in Africa.’ Quoting Confucius he said ‘Do not do to others what you do not want others do to you.’ The so-called ‘China's neo-colonialism in Africa’ is a false accusation inconsistent with Chinese tradition and culture, and does not reflect the reality of friendly, equal-footed and mutually beneficial cooperation between China and Africa. He said, ‘China and African countries are tested brothers and partners committed to common development. In the cooperation with Africa, China has always upheld the principles of equality, mutual benefit, real results, efficiency, sincerity and credibility and never attached any political strings to its assistance to Africa. This has been China's decades-long practice without any deviation. China-Africa cooperation has contributed to Africa's development with a keen focus on social development and people's wellbeing. The aim is to improve Africa's investment environment and its people's lives. Numerous infrastructure projects built with Chinese assistance, including schools, hospitals, stadiums and urban water and power supply systems, have improved the living and working conditions of African people. To lessen Africa's burden, China had altogether canceled RMB20 billion worth of debts owed by African countries by the end of 2013.’ He revealed that in 2013, China-Africa trade reached US$210 billion, 2,000 times that of 1960. China has been Africa's biggest trading partner for five years running. More than 2,500 Chinese companies are operating in Africa, creating over 100,000 jobs for the local communities. In 2013 over 1.4 million Chinese visited Africa generating huge amount of exchange revenue for Africa.

An IMF report has also indicated that China-Africa cooperation has contributed to more than 20% of Africa's development. Therefore the ‘China factor’ is quite evident in Africa’s development. It appears that China is determined to establish itself as a sole player in Africa’s development, especially when most of the western countries have eschewed investing in the poor continent. China, however need to be cautious as the continent is impregnated with civil strife, terrorism and underdevelopment; the scars of colonial suppression are too deep to be healed too soon; any repeat of that path may jeopardize the grand Chinese strategy in Africa that for the present seems to go so well for China as is demonstrated by Premier Li Keqiang’s visit. It certainly is not a low priority area for China as believed by many western critics, the figures in terms of trade and investment may tell a different story but that may not be the same in the times to come!   

Monday, April 14, 2014

印度学者:融入“孟中印缅经济走廊”印度开放还不够

Excerpts from My interview with Zhongxin She of Yunnan on 28 March 2014
中新社新德里3月28日电 (记者 保旭)“相比较中国当前对外开放的力度,印度在沿边开放上力度还不够。”长期研究中国问题的尼赫鲁大学教授狄伯杰28日在印度新德里接受中新社记者采访时如是说。
随着中国对外开放步伐加快,尤其是对南亚地区的开放不断扩大,中国和印度这两个发展中国家的合作越来越受到关注。作为中国向南亚开放前沿的云南省,近年来在推动中印合作中取得许多实质性进展。日前,云南省分别派出高级政府代表团及商务团前往印度交流。
狄伯杰曾在中国留学,是印度最为权威的中国问题专家之一。他告诉记者,中国和印度同为人口大国,也同样是发展中国家,未来将成为全球经济发展的新轴心,因此双方及周边多边合作尤为重要。
狄伯杰称,“在这方面,中国迈出了很大一步,举办中国—南亚商品博览会、K2K经济合作论坛、打造云南作为向南亚开放前沿,特别是中国中央政府提出打造‘孟中印缅经济走廊’,可以看出中国对外开放、寻求海外合作的强烈愿望。”
狄伯杰坦言,虽然大多数印度人希望积极融入“孟中印缅”经济走廊,但由于宏观政策上的不理想,印度对外开放力度还不够。
“这个概念并不新”,狄伯杰说,古代中国的南方丝绸之路就在这个区域形成了一个良好的经济圈,但随着历史的演变逐渐衰落。目前,全球经济重心正向这个区域转移,中国改革开放不断深入,印度、缅甸、孟加拉国也正加快合作步伐,这一个概念的提出又有了新的发展空间。
这四个国家相连,不仅有着经贸往来的悠久历史,也有互补性发展的现状,特别是中印两国的合作更具优势,狄伯杰十分看好孟中印缅的经济合作,“印度在制药、IT产业上有优势,而中国在基础建设、电力、资金上也具很大优势,双方的发展互补性非常强。”
狄伯杰还透露,即将进行的印度大选也可能为印度是否加快融入“孟中印缅”给出答案。另外,印度学者对政府的建言越来越受到重视,而绝大部分学者对印度扩大延边开放,积极融入“孟中印缅”经济走廊持支持的态度。
狄伯杰也相信,随着印度沿边开放力度加大,这个经济圈的建设将会有实质性进展,也将会进一步促进这个区域社会、经济、文化的共同发展。