Sunday, June 15, 2014

印度学者:莫迪治下印度如何与中国相处

中国外交部长王毅8日到访印度,两国外长在新德里举行会晤,这是莫迪上任以来中印首场高阶会谈。王毅当天接受印度媒体采访还指出,习近平主席有望在年内正式访印。
  2013年5月,李克强出任中国国务院总理之后首访目的地就是印度,与时任总理辛格进行了坦率交流。如今印度总理变成了莫迪,这是一个外界争议颇多的强势人物,他会给中印关系带来怎样的改变?
  尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心中国问题研究教授狄伯杰(B.R.Deepak)近日向新浪撰文,表达了自己的看法。以下为全文,小标题为编者所加。

印度无法忽视中国
  印度总理莫迪因为曾卷入2002年古吉拉特骚乱而被西方世界诟病,部分印度全国性政党称其为“印度教偏执狂”,甚至是“法西斯分子”。这些政党 称莫迪会使印度分裂,对印度和其它地方穆斯林的生存构成威胁。但莫迪证实了这些说法是错误的。他领导的以印度人民党为首的全国民主联盟取得了压倒性的胜 利,仅印度人民党就在下议院赢得了282个绝对多数席位,这是印度1984年以来首次有政党赢得多数席位。领导先前两届政府的印度国大党因为其“政策僵 局”和案值数十亿美元的腐败丑闻(在印度如此穷的国家里更是触目惊心)而惨遭败绩,只获得了44个席位。莫迪在印度政治舞台的兴起反映了拥有十亿人口的印 度,尤其是中产阶层和年轻人,对一位强硬和决定性领导人的渴望。印度国大党的惨败反映了中产阶层和年轻人对腐败缠身、任人维亲、自尼赫鲁时代以来的国大党 王朝统治感到失望。这也代表着印度人想模仿中国经济成功故事的愿望,印度人希望看到印度成为富强国家,从而在国际社会占据正确位置的梦想。
  在看到印度选民的情绪后,前美国驻印度大使南西-鲍威尔大使远道前往古吉拉特邦,赞扬了莫迪的“良好管理”模式和古吉拉特邦“非常出色的投资环 境”,称美国将欢迎莫迪。在莫迪被任命为总理后,美国总统奥巴马向莫迪表示祝贺,并且邀请他在一个双方都合适的时机下访美。两位领导人的会晤已被定在九月 下旬。这表明美国总统将连续两年会见印度总理。奥巴马可能与莫迪讨论防务协议、民用核能合作、美国在印度零售业的投资等议题。但印度总理能忽视印度的近邻 中国吗?
  莫迪已邀请南亚区域合作联盟国家的领导人参加其5月25日的宣誓就职仪式,这一地区外交政策杰出之举也说明了他外交政策的方向。莫迪看起来正试 图修正并加强印度与南亚国家的关系,因此他选择不丹作为就任首访国就不足为奇了。在巩固与该地区国家关系的同时,印度仍需要与像美国、俄罗斯、中国这样的 大国努力达成战略伙伴关系,而中国应成为印度的外交政策优先事务,这一点出于以下原因。

莫迪模式其实是深圳模式
  首先,如果莫迪制订的印度头10项优先事务(他在就任后不久就宣布了这10项优先事务)有任何指标意义的话,那么可以肯定,中国是需要重点关注 的国家。印度能以公道的价格普及手机服务,不是因为诺基亚和爱立信或者任何西方电讯巨头,而是因为面临华为和中兴这样中国电讯巨头激烈的竞争。同理,如果 印度想建立发达的高速铁路和公路网,就应当与中国合作,中国有这方面的专业知识、资本和富有竞争力的价格,附加条件众多且价格昂贵的西方技术对印度则助益 甚少。莫迪对这一点的理解应当要比印度其他政治领袖更深,因为他曾多次去过中国大陆和台湾,他的古吉拉特邦模式其实就是深圳模式。莫迪2011年在北京向 200名中国投资者发表讲演时称,古吉拉特邦将提供良好的监管、透明度和稳定性。他是否能代表印度向这些中国投资者重复这三个词?我认为他能。如果古吉拉 特邦能够吸引中国对印度9亿美元投资额的大部分,那么印度将能在基础设施发展和制造业吸引中国的数十亿美元投资。莫迪已意识到中国的全球影响力,这就是他 为什么告诉李克强总理,印度要学习中国的经验。
  其次,中印两国更密切的经济和政治接触也要求两国建设性和合作性的伙伴关系,这种伙伴关系将超超双边和地区范围,具有巨大的全球影响。21世纪 将是亚洲人的世纪,印度和中国则是亚洲和世界经济增长的双发动机,两国迫切需要一起实现重振亚洲梦想。中国在过去30年一直在积极推进这一梦想,现在是印 度大展身手的时候了。正如莫迪所指出的,印度应当在实现这一梦想上面成为强大和平等的伙伴。孟中印缅区域经济合作、丝绸之路、海上丝绸之路等通过公路、铁 路和市场把国家和地区联系在一起的提议是很受欢迎的步骤。印度的积极参与将使“珍珠串”论和“中国遏制印度”论变得毫无意义,为印度不仅在地区经济发展而 且在地区的安全基础设施发挥更大作用作好准备。鉴于印度和中国的崛起,两国会在印度洋、太平洋或者其它地区有利益重合处。因此,两国将积极探索共同的安全 需求。这一点具有重要意义,两国已发现在气候变化、国际金融机构等其它多边论坛的民主化等领域有共同利益。


中印关系将冲击全球政治和经济结构
  第三,印度与中国有许多悬而未决的议题,其中边界问题是最大的议题,也一直是造成中印两国无法互信的根本原因。并不是所有印度人知道我们曾错失 解决该议题的许多机会,因为我们没有同意中国人在上世纪50年代末和70年代提出的一揽子协议。与中国自1981年进行的39轮边界会谈也没有取得多大成 果。我们谈的越多,这一议题就变得越复杂。这一议题需要一个政治解决方案,而我们的作法恰恰相反,我们采取了分步走的方法,设计了多达8种的机制,包括最 新的边境防务合作协议。这不是说,这些机制没有改善安全环境,安全环境确实得到了改善,中印长达数千公里的边境线未放一枪就证实了这一点。但是,这些措施 未能给出一个可信的、双方都能接受的解决方案。
  中国与巴基斯坦的“坚固友谊”在印度引发了长期的担心和焦虑。印度与日本、越南、韩国、美国关系的改善也在中国的安全圈引发了类似的焦虑,被视 为对中国的“遏制”。随着中国越来越多地在东海与日本、在南海与越南和菲律宾发生海上争端,这些担心再度被提起。人们将持民族主义立场的日本安倍首相与莫 迪进行比较,还有人谈及莫迪与安倍的“密切联系”。在这种情况下,印度需要有一个有精心设计的外交政策,“战略自主”将是它与地区国家和包括中国在内的大 国打交道的外交核心政策。印度不一定要站队,但也不用在吸引日本投资方面缩手缩脚。日本在中国的投资已大幅下降,仅去年的下跌幅度就达近33%。莫迪是一 位务实的总理,前政府在国内和外交政策上谨小慎微的风格可能消失,这是一件好事。
  最后,自古以来,印度和中国文明的对话自古以来就一直没有中断。莫迪曾告诉中国总理,玄奘曾到访过他的家乡。玄奘、鸠摩罗什、真谛、法显、不空 等其他来自中国、印度的学者僧侣都促成了两国的交流。在公元67年至800年的734年间,185位著名翻译家翻译了多达7352册的2412部佛经。正 是这些学者僧侣的努力创造了东亚佛学。在现代,印度的民族主义领导人和中国孙中山和章太炎等民族主义者有密切的联系。印度戈达尔党在香港、上海、汉口、北 京等地设有基地,并参与了上世纪20年代的中国革命。如果数字是可信的,在工业革命之前,印度和中国两国的GDP占了全世界GDP的一半。随着经济和政治 的天平转向亚洲,亚洲会在未来数十年恢复这种地位,印度和中国将占亚洲GDP的大部分。在这种背景下,印中两国关系将具有全球意义,因为它将对全球政治和 经济基础结构产生重大的冲击。毋庸多言,两国精心培育双边关系,继续可以加强文化和经济联系的文明对话是非常重要的。
  狄伯杰(B.R.Deepak):尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心中国问题研究教授,曾分别在北大和中国社科院攻读研究生和博士课程。
  著有《印度与中国的1904-2004:和平与纷争的一个世纪》(2005)和《20世纪上半叶的中印关系》(2001)等著作。他撰写的《中国诗词:从公元前11世纪到公元14世纪》更为其赢得2011年的中国特别图书奖。

No comments: